BMA Belgium Mill Award

De provincie en molenreferentie maken integraal deel uit van het rapport en moeten in de log vermeld worden.
Enkel Belgische molenreferenties zijn geldig
Alle Belgische provincies: AN, BW, HT, LB, LG, NM, LU, OV, VB en WV.
Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: BR.

6.Punten

Stations met een molenreferentie.
Een QSO met een station met een molenreferentie 10 punten
Een QSO met een ander station 3 punten

Stations zonder molenreferentie.
Een QSO met een station met een molenreferentie 10 punten

Een QSO met station zonder molenreferentie 3 punten. Per QSO met molenreferentie kan een QSO zonder referentie gelogd worden.

VB een log met 10 molenreferenties kan ook 10 QSO's zonder referentie bevatten.

ieder Call komt slecht 1x in de log vb. on6xx gewerkt dan is on6xx/p on6xx/m on6xx/a een dubbel.

7.SWL's

Aan eenzelfde GEHOORD station mag slechts éénmaal punten toegekend worden. Eenzelfde TEGENSTATION mag maximaal 10 keer voorkomen. In ieder gelogd QSO dient minstens één van de stations een ON station te zijn met molenreferentie.

8.Deelnemen vanaf een molenreferentie

Deelnemende stations bevinden zich op of in het zicht max 250m weg van de molen met Belgisch referentienummer. Het is een portable opstelling en speciaal voor die contest opgezet. Er moet een vrije toegang zijn voor het controleteam.

De stroomvoorziening moet volledig autonoom zijn ten opzichte van het vaste stroomnet (via een generator, batterijen, draagbare zonnepanelen) voor alle apparaten die van stroom moeten worden voorzien (TRX en zijn randapparatuur, computer, verlichting en verwarming, enz. )

OM als geldige molenreferentie in aanmerking te komen dienen minstens 25 QSO gemaakt te worden en dient men minstens op 00.00 UTC de zondag voor aanvang van de contest (dat is ZATERDAG 7 sept 2024) ingeschreven te zijn via het online inschrijvingsformulier op de website http://www.ON7QR.be waar ook de referenties te vinden zijn.

9.Deelname en vermogen

Alle radioamateurs uit binnen- en buitenland die beschikken over de nodige licentie voor bovenvermelde categorieën kunnen deelnemen. Vermogen volgens de vergunning van de deelnemer, met een maximum van 100W.

10.Vermenigvuldigers

Alle Belgische provincies (x1)
Alle geldige ingeschreven Belgische molenreferenties (x1)
Totaal multipliers = de som van de verschillende Belgische provincies plus het aantal verschillende molens met Belgische referentie .

11.Eindscore

(totaal geldige QSO punten) x multipliers.

12.Bandplanning

Iedere deelnemer dient zich aan de IARU bandplanning te houden. 80m SSB : van 3600 tot 3650 MHz en van 3700 tot 3775 MHz.
Op VHF 2m wordt er gewerkt in het SSB en/of FM segment.

13.Logs

Iedere categorie een log apart. Enkel logs in CABRILLO formaat worden aanvaard. Zorg dat je het juiste Cabrillo formaat instuurt
Zorg er ook voor dat alle nodige informatie correct in de header is vermeld. (call, categorie, naam en adres deelnemer, UBA sectie, eventueel molenreferentie, gebruikte apparatuur en antenne)
De log dient als een normale bijlage te worden meegestuurd.
Logs met ontbrekende of incorrecte informatie in header komen niet in aanmerking voor het klassement en zullen als checklog gebruikt worden.
Deelnemers met een molenreferentie sturen een foto mee van de opstelling (genomen met GSM voor plaatsbepaling Controle)
Opmerking: elke amateur kan per contestdeel slechts één log insturen (ofwel als ONL, ofwel met ON-call ofwel met zijn 2de callsign).

14.Deadline

Alle logs dienen via mail te worden verstuurd binnen de 14 dagen na de contest naar BMA{dot}contest{at}on7qr{dot}be (deadline 29/09/2024. 23.59 UTC) indien geen bevestiging na 4 dagen stuur opnieuw naar ON7QR{at}tvvlaanderen{dot}net
Te laat ingestuurde logs komen niet in aanmerking voor het klassement en zullen als checklog gebruikt worden. Vanaf het ogenblik dat een log AANVAARD is kunnen er GEEN wijzigingen aan - of vervangingen van de log meer gebeuren.

15.Strafpunten en diskwalificatie

QSO’s die niet in de log van het tegenstation voorkomen tellen voor nul punten.
Valsspelen, denkbeeldige logging, selfspotting, overtreding van het
wedstrijdreglement, overtreding van het IAURU bandplan en de contest
voorkeurfrequenties kan aanleiding geven tot diskwalificatie. Indien éénzelfde
persoon meer dan één log instuurt, worden beide logs gediskwalificeerd.
Ontbreken van 1 of meerdere uit punt 13 opgesomde gegevens kan aanleiding
geven tot diskwalificatie.

16.Logsoftware

Voor deze contest is N1MM aanbevolen.

17.Trofeeën

Per categorie wordt een Award voor de winnaar voorzien.

18. Door je deelname ga je integraal akkoord met

U het reglement gelezen en begrepen hebt en dat U ermee akkoord gaat en je er zich zal aan houden.
U uw station zal bedienen volgens de radioreglementen die geldig zijn in uw land en volgens uw vergunning.
Alle acties en beslissingen van het Contest Comité officieel en definitief zijn.
Inschrijven: via mail : BMA(dot)contest(at)on7qr(dot)be
Veel succes.
KTK-BMA team.

Règlement du Contest BMA

Nom et objectif

Concours BMA (Belgian Mill Award)
Promouvoir le patrimoine belge des moulins à vent, des moulins à eau et des moulins à barres.

2.Date et durée

15/09/2024 de 08.00 à 12.00 heure locale (de 06:00 au 10:00 UTC)

3.Appel au concours

CQ BMA contest

4.Catégories

HF 80m bande SSB

A HF : participer à HF à partir d'une non référence
B HF : participer sur HF à partir d'une référence de moulin valide
C HF : Participant étranger
D HF : Radio amateurs ONL

VHF bande 2 m SSB +FM

A VHF : participer à la VHF à partir d'une non référence
B VHF : participer sur VHF à partir d'une référence de moulin valide
C VHF : participant étranger
D VHF : Radio amateurs ONL

Seules les connexions point à point par ondes radioélectriques sont valables.

5.RAPPORT

Stations avec une référence de moulin: RST + numéro du QSO commençant par 001 + référence du moulin

Stations sans référence de moulin: RST + numéro du QSO commençant par 001 + la province.

Stations étrangères: RST + numéro du QSO commençant par 001 .

Seules les références des moulins belges sont valables.
La référence et la province fait partie intégrante du rapport et doit être mentionnée dans le log.
Toutes les provinces belges : AN, BW, HT, LB, LG, NM, LU, OV, VB et WV.
Région de Bruxelles-Capitale : BR.

6.Points

Stations avec une référence de moulin.
Un QSO avec une station avec une référence de moulin 10 points
Un QSO avec une autre station 3 points

Stations sans référence de moulin.
Un QSO avec une station avec une référence de moulin 10 points

Un QSO avec station sans référence de moulin 3 points.

Par QSO avec référence de moulin, un QSO peut être enregistré sans référence. Example : un log avec 10 références de moulin peut également contenir 10 QSO sans.

7.SWL's

La même station enregistrée ne peut être marquée qu'une seule fois. La même station correspondante peut se produire au maximum 10 fois. Dans chaque QSO enregistré, au moins une des stations doit être une station ON avec référence au moulin.

8.Participer à partir d'une référence de moulin

Les stations participantes sont situées sur ou à vue à une distance maximale de 250m du moulin avec le numéro de référence belge. Il s'agit d'une installation portable, mise en place spécialement pour ce concours. L'équipe d'inspection doit avoir un accès libre.

L’alimentation électrique doit être complètement autonome du réseau fixe (via un générateur, des batteries, des panneaux solaires portables) pour tous les appareils qui doivent être alimentés (TRX et ses périphériques, ordinateur, éclairage et chauffage, etc.)

Pour être considéré comme une référence de moulin valide, au moins 25 QSO doivent être effectués et un doit être enregistré au moins à 00h00 UTC le dimanche précédant le début du concours (qui est le SAMEDI 7 septembre 2024) via le formulaire d’inscription en ligne sur le site Web http://www.ON7QR.be où les références peuvent également être trouvée.

9.Participation et puissance

Tous les radioamateurs nationaux et étrangers possédant la licence nécessaire pour les catégories susmentionnées peuvent participer. Puissance selon la licence du participant, avec un maximum de 100W.

10.Multiplicateurs

Toutes les provinces belges (x1)
Toutes les références de moulins belges enregistrés valides (x1)
Total des multiplicateurs = la somme des différentes provinces belges plus le nombre de moulins différents à référence belge .

11.Score final

(Total des points QSO valides) x multiplicateurs.

12.Bandplanning

Chaque concurrent doit se conformer à la planification des bandes de l'IARU. 80m SSB : de 3600 à 3650 MHz et de 3700 à 3775 MHz.
Sur VHF 2m nous opérerons en SSB et/ou en segment FM.

13.Logs

Chaque catégorie a son propre log. Seuls les log au format CABRILLO sont acceptés. Assurez-vous que vous envoyez dans le format Cabrillo correct et que toutes les informations nécessaires sont mentionnées dans l'en-tête. (appel, catégorie, nom et adresse du participant, section UBA, référence éventuelle du moulin, équipement et antenne utilisés)
Le log doit être envoyé comme une pièce jointe normale.
Les log’s contenant des informations manquantes ou incorrectes dans l'en-tête ne seront pas pris en compte pour la classification et seront utilisés comme log de contrôle.
Les participants ayant une référence de moulin doivent envoyer une photo de l'installation (prise avec un GSM pour le contrôle du positionnement).
Remarque : chaque amateur ne peut envoyer qu'un seul log par partie du concours (soit comme ONL, avec ON-call ou avec son 2ème indicatif).

14.Date limite

Tous les Log’s doivent être envoyés par e-mail dans les 14 jours suivant le concours à BMA{dot}contest{at}on7qr{dot}be (date limite 29/09/2024. 23.59 UTC). Si aucune confirmation après 4 jours envoyer à nouveau à ON7QR{at}tvvlaanderen{dot}net
Les log’s envoyés trop tard ne seront pas pris en compte pour le classement et seront utilisés comme log de contrôle. À partir du moment où un log est accepté, il ne peut plus y avoir de changements ou de remplacements du log.

15.Points de pénalité et disqualification

Les QSO qui n'apparaissent pas dans le log de l'autre station comptent pour zéro point, mais aucun point de pénalité supplémentaire ne sera déduit.
La tricherie, le logging imaginaire, le self spotting, la violation du règlement du concours, la violation du plan de bande de l'IAURU et des fréquences préférées du concours peuvent entraîner la disqualification.
Si la même personne envoie plus d'un log, les deux logs seront disqualifiés.
L'absence d'une ou plusieurs des données mentionnées au point 13 entraînera la disqualification.

16.Software

Pour ce concours, N1MM est recommandé.

17.Trophées

Il y aura un prix par catégorie pour le gagnant.

18.En soumettant votre log, vous acceptez pleinement de

Vous avez lu et compris le règlement et acceptez de le respecter.
Vous exploiterez votre station conformément aux réglementations radio en vigueur dans votre pays et en fonction de votre licence.

Toutes les actions et décisions du comité du concours sont officielles et définitives.

Inscrire: BMA(dot)contest(at)on7qr(dot)be

Bonne chance
L'équipe KTK-BMA

Rules of the BMA Contest

Name and purpose

BMA (Belgian Mill Award) contest.

To promote the Belgian windmill, watermill and rod mill heritage.

2.Date and duration

15/09/2024 from 08.00 untill 12.00 local time (from 06:00 untill 10:00 UTC)

3.Contest call

CQ BMA contest

4.Categories

HF 80m band SSB

A HF : taking part on HF from a non-mill reference
B HF : taking part on HF from a valid mill reference
C HF : Foreign participant
D HF : SWL

VHF 2 m band SSB +FM

A VHF : taking part on VHF from a non-mill reference
B VHF : taking part on VHF from a valid mill reference
C VHF : foreign participant
D VHF : SWL

Only point to point connections over the air are valid.

5.Report

Stations with a mill reference.: RST + QSO serial number starting with 001 + mill reference .
Stations without mill reference: RST + QSO serial number starting with 001 + province.

Foreign stations: RST + QSO serial number starting with 001 .

Only Belgian mill references are valid.
The province and mill reference are an integral part of the report and must be mentioned in the log.
All Belgian provinces: AN, BW, HT, LB, LG, NM, LU, OV, VB and WV.
The Brussels Capital Region: BR.

6.Points

Stations with a mill reference.
A QSO with a station with a mill reference 10 points
A QSO with another station 3 points

Stations without mill reference.
A QSO with a station with a mill reference 10 points

A QSO with station without reel reference 3 points.

Per QSO with mill reference, a QSO can be logged without a reference. For example: a log with 10 references can also contain 10 QSO without

every call is only 1 time in the log e.g. on6xx worked then on6xx/p on6xx/m on6xx/a is a double.

7.SWL's

A station may only appear once per band as station heard. In the column "Station Worked" the same station may not be logged more than 10 times per band.

8.Participating from a mill reference

Participating stations are located on or within sight max 250m away from the mill with Belgian reference number. It is a portable setup, set up especially for that contest.There must be free access for the inspection team.

The power supply must be completely autonomous from the fixed power grid (via a generator, batteries, portable solar panels) for all devices that need to be powered (TRX and its peripherals, computer, lighting and heating, etc.)

To qualify as a valid mill reference, at least 25 QSO must be made and one must be registered at least at 00.00 UTC the Sunday before the start of the contest (which is SATURDAY 7 Sept 2024) via the online registration form on the website http://www.ON7QR.be where the references can also be found.

All radio amateurs from home and abroad with the necessary license for the above categories can participate. Power according to the license of the participant, with a maximum of 100W.

10.Multipliers

All Belgian provinces (x1)
All valid registered Belgian mill references (x1)
Total multipliers = the sum of the different Belgian provinces plus the number of different mills with Belgian reference .

11.Final score

(Total valid QSO points) x multipliers.

12.Bandplanning

Each contestant has to obey the IARU bandplanning. 80m SSB : from 3600 to 3650 MHz and from 3700 to 3775 MHz.
On VHF 2m we will operate in SSB and/or FM segment.

13.Logs

Each category has its own log. Only logs in CABRILLO format are accepted. Make sure you send in the correct Cabrillo format. Also make sure all necessary information is mentioned in the header. (call, category, name and address participant, UBA section, possible mill reference, used equipment and antenna)
The log should be sent as a normal attachment.
Logs with missing or incorrect information in the header will not be considered for the classification and will be used as check log.
Participants with a windmill reference should send a picture of the set-up (taken with GSM for positioning control)
Remark: each amateur can send in only one log per contest part (either as ONL, with ON-call or with his 2nd callsign).

14.Deadline

All logs must be sent via E-mail within 14 days after the contest to BMA{dot}contest{at}on7qr{dot}be (deadline 29/09/2024. 23.59 UTC) if no confirmation after 4 days send again to ON7QR{at}tvvlaanderen{dot}net
Logs sent in too late will not be considered for the classification and will be used as a checklog. Once a log is accepted, no more changes or replacements will be accepte

15.Penalty points and disqualification

QSO's that do not appear in the log of the other station count for zero points, but no extra penalty points will be deducted.
Cheating, imaginary logging, self spotting, violation of the contest rules, violation of the IAURU band plan and the contest preferred frequencies can result in disqualification. If the same person sends more than one log, both logs will be disqualified.
Missing one or more of the data mentioned in point 13 will lead to disqualification.

16.Logsoftware

For this contest N1MM is recommended.

17.Trophies

There will be one award per category for the winner..

18.By submitting your log you fully agree to

You have read and understood the regulations and agree to abide by them.
You will operate your station according to the radio regulations valid in your country and according to your licence.

All actions and decisions of the Contest Committee are official and final.

Good luck
KTK-BMA team.

Regeln

Name und Zweck:

BMA (Belgian Mill Award) contest

Förderung des belgischen Erben von Wind-,Wasser- und Tretmühle.

2. Datum und Dauer:

15/09/2024 von 08:00 bis 12:00 Uhr Ortszeit (06:00 bis 10:00 Uhr UTC)

3. Contest Call

CQ BMA contest

4.Kategorien (einzelne Logs)

HF 80 meter Band SSB

A Bei HF Eintrag von einer Nicht-Mühle Referenz

B Bei HF Eintrag von einer gültigen Mühle Referenz

C Ausländischer Teilnehmer

D Zuhörende Amateure (SWL)

VHF 2 meter Band SSB + FM

A Bei UKW-Eintrag von einer Nicht-Mühle Referenz

B Bei UKW-Eintrag von einer gültigen Mühle Referenz

C Ausländischer Teilnehmer

D Zuhörende Amateure (SWL)

! Nur Punkt-zu-Punkt Sendungen über die Äther sind gültig!

5.RAPPORT

Station mit gültiger Mühlenreferenz :RST + QSO Seriennummer anfangend mit 001 + Mühlereferenz

Station one Mühlerreferenz: RST + QSOSeriennummer anfangen mit 001 + Provinz.

Ausländische Stationen : RST + Folgenummer beginnend mit 001 .

Die Provinz und die Mühlereferenz sind integrales Bestandsteil des Rapportes und mußen im Log erwähnt werden.

Nur Belgischen Mühlerreferenz sind güldig

Alle belgischen Provinzen: AN, BW, HT, LB, LG, NM, LU, OV, VB und WV.

Brüssel Hauptstadt: BR

6.Punkte

Station Mit Müllreferenz

Ein QSO mit ein Station mit gültiger Mühlenreferenz : 10 Punkte, 3 Punkte pro Verbindung.

Station Ohne Müllreferenz.

Ein QSO mit Müllreferenz 10 punkt.

Ein QSO mit Station ohne Müllreferenz 3 Punkte.

Pro QSO mit Mill-Referenz kann ein QSO ohne Referenz protokolliert werden. Zum beispiel: Ein Log mit 10 referenzen kann auch 10 QSO ohne enthalten.

Jeder Anruf ist nur 1 x im Log, zum Beispiel: on6xx im Log, dann sind on6xx/p, on6xx/m, on6xx/a doppelt.

8. Teilnahme.

Teilnahme aus eine Mühlereferenz,

Teilnehmende Stationen befinden sich auf oder in Sichtweite, maximal 250 Meter von der Mühle entfernt.Es ist ein tragbares Setup, und speziell für den Contest aufgestellt. Es muß freien Zugang für das Kontrollteam geben.

Die Stromversorgung muss für alle Geräte, die mit Strom versorgt werden müssen (TRX und seine Peripheriegeräte, Computer, Beleuchtung und Heizung usw.), völlig unabhängig vom festen Stromnetz sein (über einen Generator, Batterien, tragbare Sonnenkollektoren).

Um sich als gültige Mühlenreferenz zu qualfizieren mußen mindestens 25 QSOs gemacht und die Registrierung mindestens 24 Stunden vor Anfang des Contest abgesloßen sein durch das online Anmeldeformular auf der Internetseite http://www.on7qr.be wo man auch die Mülenreferenzen findet.

9.Teilnahme und Leistung

Teilnehmen können alle Funkamateure aus dem In- und Ausland, die über die erforderliche Lizenz für die oben genannten Kategorien verfügen. Leistung gemaß Teinehmerlizenz mit maximal 100 Watt.

10.Multiplikatoren (multipliers)

Alle belgischen Provinzen (x1)

Alle gültigen registrierten gültigen Mühlenreferenzen (x1)

Gesamtmultiplikatoren = die Summe der verschiedenen belgischen Provinzen plus die Anzahl der verschiedenen Mühlen mit belgischer Referenz.

11.Endergebnis

(Insgesamt gültige QSO Punkte) x Multiplikatoren

12.Bandplaning

Jeder Teilnehmer muß sich an die IARU Bandplanung halten. 80 m SSB : ab 3600 bis 3650 MHz und ab 3700 bis 3775 MHz.

Auf VHF 2 m wird im SSB und/oder FM Segment gearbeitet.

13.Logs

Jede Kategorie hat ein separates Log. Es werden nur Logs im CABRILLO – Format akzeptiert. Stellen Sie sicher dass Sie im richtigen Cabrillo – Format senden.

Stellen Sie außerdem das alle erforderlichen Informationen in der Header enthalten sind. (Call, Kategorie, Name und Adresse des Teilnehmer, UBA Sektion, evtl. Mühlenreferenz, gebrauchte Ausrüstung, und Antenne.

Das Log sollte als normaler Anhang gesendet werden. Logs mit fehlenden oder falschen Informationen im Header werden nicht für das Ranking berücksichtigt und werden als Checklog verwendet.

Teilnehmer mit Mühlenreferenz senden ein Foto des Aufbaus (aufgenommen mit Mobiltelefon zur Positionskontrolle).

Hinweis: Jeder Amateur kan nu rein Log pro Contestteil einreichen (entweder als ONL, oder mit ON-Rufzeichen oder mit seinem 2.Rufzeichen.)

14.Deadline

Alle Logs müßen innerhalb 14 Tagen nach dem Contest per Mail gesendet werden an BMA.contest@on7qr.be (deadline 29/09/2024 23:59 UTC). Wenn nach 4 Tagen keine Bestätigung erfolgt, senden Sie es erneut an ON7QR@tvvlaanderen.net

Verspätete ingereichte Logs qualifizieren sich nicht für das Ranking und werden als Checklog verwendet. Ab den Zeipunkt dem ein Log akzeptiert wurde, können keine Änderungen oder Erzetsungen am Log vorgenommen werden.

15.Strafen und Disqualifikationen

QSOs die nicht im Log der gegnerischen Station enthalten sind, zählen für null Punkte.

Betrüg, imaginäres Logging, Self-Spotting, Verstoß gegen den IARU Bandplan und die bevorzugten Frequenzen des Wettbewerbs können zu Disqualifikation führen.

Wenn dieselbe Person mehr als ein Log einreicht werden beide Logs disqualifiziert.

Das fehlen einer oder mehrerer der unter Punkt 13 aufgefühten Daten kann zur Disqualifikation leiten.

16.Logsoftware

N1MM wird für diesem Contest empfohlen.

17.Trophäen

Pro Kategorie wird ein Award für den Gewinner vergeben.

18.Durch ihre Teilnahme stimmen Sie voll un ganz zu:

Sie haben die Regeln gelesen und verstehen dass Sie mit ihnen einverstanden sind und sich an sie halten. Sie und ihre Station werden gemaß denn in ihrem Land geltenden Funkbestimmungen und gemaß Ihrer Lizenz betrieben. Alle Handlungen und entscheidungen des Wettbewerbskommitees sind offiziell und Endgültig.

Registrieren: BMA(dot)contest(at)on7qr(dot)be

Viel Glück

KTK-BMA team

Hulp instellen N1MM

Aide avec N1MM